拿着国外驾照想在国内开车、换证，翻译这关绕不开。不少人一打听收费，从几十到几千都有，直接懵圈。其实这收费不是乱喊的，里面藏着门道。今天就用大白话聊聊，把收费标准、翻译目的和踩坑案例说透，帮你少花冤枉钱。
一、收费到底有啥门道？不是一口价！
国外驾照翻译中文，价格没有统一标准，主要看三样：语种、要不要公证认证。英语、日语这种主流语种亲民，80到100元就能搞定，毕竟译员多、流程熟。
要是德语、阿拉伯语这类小语种，价格就得涨到100到200元。稀有语种更贵，还得额外加50到100元，谁让懂的人少、专业要求高呢。
如果需要公证或认证，花费就上台阶了。基础公证费500元左右，加翻译费总共500到1000元；要是目的地需要双认证，费用能飙到几千元，流程还费时间。
二、为啥不能自己随便翻？图个合规！
展开剩余55%☞ 有人说“我英语好，自己翻不行吗？”还真不行。车管所明确规定，个人翻译无效，必须要正规机构出的翻译件，还得盖翻译专用章。
☞ 核心目的就是合规。不管是换中国驾照、租车，还是处理交通事故事宜，翻译件得让交管部门、租车公司看懂，还得有法律效力。
☞ 翻译时不光要翻文字，驾照正反面所有信息都得完整对应，准驾车型、有效期这些关键信息不能错，格式也得规范，不然白忙活。
三、真有人踩过收费的坑？当然有！
我朋友小李从美国回来，想换国内驾照。图便宜找了路边打印店，50元搞定翻译，结果去车管所直接被拒——打印店没翻译资质，章也是假的。
没办法他只能找正规机构，英语翻译花了90元，因为着急换证选了加急，又加了40元，隔天拿到带资质章的翻译件，才顺利办了后续手续。前后花了130元，比第一次多花80元，还耽误了三天时间。还有人被忽悠办了没必要的双认证，多花了几千元，其实他只是短期租车，普通翻译件就够了。
杭州驾照翻译避坑指南：别让无效翻译毁了你的事！
离婚证NAATI翻译怎么办理？这篇干货让你不花冤枉钱！线上配资平台官网
发布于：吉林省网络配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
相关文章
热点资讯
